Vollgas

Vollgas (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Vollgas	—
Genitiv	des Vollgases	—
Dativ	dem Vollgas dem Vollgase	—
Akkusativ	das Vollgas	—

Worttrennung:

Voll·gas, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlˌɡaːs]

Hörbeispiele:  Vollgas ^(Info)

Bedeutungen:

[1] höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv voll und dem Substantiv Gas

Beispiele:

[1] „Der Vogel flatterte hektisch herum, und ich gab Vollgas.“

[1] „Er legte den ersten Gang ein, schaute kurz in den Seitenspiegel und gab Vollgas.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Vollgas geben

Übersetzungen

 [1] höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit

Englisch: full throttle → en, pedal to the metal → en Französisch: à fond la caisse → fr, à fond les manettes → fr Italienisch: a tutto gas → it, a manetta → it Portugiesisch: a todo gás → pt, com todo gás → pt Russisch: Schwedisch: full platta → sv Spanisch: todo motor → es, pleno gas → es Tschechisch: plný plyn → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vollgas“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vollgas“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vollgas“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vollgas“

[1] The Free Dictionary „Vollgas“

[1] Duden online „Vollgas“

Quellen: