Vieraugengespräch (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Vieraugengespräch die Vieraugengespräche
Genitiv des Vieraugengesprächs
des Vieraugengespräches
der Vieraugengespräche
Dativ dem Vieraugengespräch den Vieraugengesprächen
Akkusativ das Vieraugengespräch die Vieraugengespräche

Alternative Schreibweisen:

Vier-Augen-Gespräch

Worttrennung:

Vier·au·gen·ge·spräch, Plural: Vier·au·gen·ge·sprä·che

Aussprache:

IPA: [fiːɐ̯ˈʔaʊ̯ɡn̩ɡəˌʃpʁɛːç]
Hörbeispiele:   Vieraugengespräch (Info),   Vieraugengespräch (Info)

Bedeutungen:

[1] Gespräch, an dem nur zwei Personen beteiligt sind

Synonyme:

[1] Zweiergespräch

Sinnverwandte Wörter:

[1] Einzelgespräch

Gegenwörter:

[1] Gruppengespräch

Oberbegriffe:

[1] Gespräch

Beispiele:

[1] Sie konnten ihre Differenzen in einem Vieraugengespräch überwinden.
[1] „EU-Außenkommissarin Federica Mogherini, die mit Kurz sehr gut ist, wollte die neue Kollegin dort partout nicht zum Vieraugengespräch treffen.“[1]
[1] „Äusserungen Trumps bei einem Vieraugengespräch im Februar hatte der frühere FBI-Chef als Anweisung interpretiert, die Untersuchung gegen den früheren Sicherheitsberater Flynn einzustellen.“[2]
[1] „Zwischen einem Vieraugengespräch und einer Daumen-zu-Daumen-Unterhaltung wird es immer einen Unterschied geben, der uns stört.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vieraugengespräch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVieraugengespräch
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vieraugengespräch
[1] Duden online „Vieraugengespräch
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vieraugengespräch

Quellen:

  1. Kneissl fühlt sich von Kurz in Außenagenden übergangen. Abgerufen am 16. März 2018.
  2. Trumps Wahlkampfmanager wegen verdeckter Lobbyarbeit und Geldwäsche angeklagt. Abgerufen am 16. März 2018.
  3. Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 185. In Englisch 2022.