Viehwaggon
Viehwaggon (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Viehwaggon | die Viehwaggons | die Viehwaggone |
| Genitiv | des Viehwaggons | der Viehwaggons | der Viehwaggone |
| Dativ | dem Viehwaggon | den Viehwaggons | den Viehwaggonen |
| Akkusativ | den Viehwaggon | die Viehwaggons | die Viehwaggone |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Vieh·wag·gon, Plural 1: Vieh·wag·gons, Plural 2: Vieh·wag·go·ne
Aussprache:
- IPA: [ˈfiːvaˌɡɔ̃ː], [ˈfiːvaˌɡɔŋ], auch: [ˈfiːvaˌɡoːn]
- Hörbeispiele:
Viehwaggon (Info), Viehwaggon (Info), auch: —
Bedeutungen:
- [1] Eisenbahnwagen zum Transport von Tieren
Herkunft:
- [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Vieh und Waggon
Oberbegriffe:
- [1] Eisenbahnwaggon, Waggon
Beispiele:
- [1] „Wir wussten nämlich nicht, wohin wir mit Viehwaggons gebracht werden sollten, es war wie eine Münze hochwerfen.“[1]
- [1] „Und nicht gerade friedensmäßig sieht er aus, widersprüchlich ist er zusammengesetzt: vorn Personenwagen mit vernagelten Fenstern, hinten Viehwaggons.“[2]
- [1] „Es gab insgesamt mehr als 50 weitere Transporte in Viehwaggons, bewacht von der Feldgendarmerie und französischen Polizisten.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Eisenbahnwagen zum Transport von Tieren
- [1] Wikipedia-Artikel „Viehwaggon“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Viehwaggon“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Viehwaggon“
Quellen:
- ↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7, Seite 77.
- ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 178. Erstauflage 1988.
- ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 98.