Verbrecherkartei (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Verbrecherkartei die Verbrecherkarteien
Genitiv der Verbrecherkartei der Verbrecherkarteien
Dativ der Verbrecherkartei den Verbrecherkarteien
Akkusativ die Verbrecherkartei die Verbrecherkarteien

Worttrennung:

Ver·bre·cher·kar·tei, Plural: Ver·bre·cher·kar·tei·en

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈbʁɛçɐkaʁˌtaɪ̯]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Sammlung von Daten über Verbrecher

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrecher und Kartei

Oberbegriffe:

[1] Kartei

Beispiele:

[1] „Und wenn eben dieser Detective Sie so richtig reinlegen will, sagt er vielleicht noch, dass er Ihre Fingerabdrücke von der Waffe hat, oder es zwei Augenzeugen gibt, die Sie auf einem Foto in der Verbrecherkartei erkannt haben, oder dass das Opfer Sie kurz vor seinem Tod als Täter genannt hat.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verbrecherkartei
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verbrecherkartei
[1] Duden online „Verbrecherkartei
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerbrecherkartei

Quellen:

  1. David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 264.