Verbannung

Verbannung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verbannung	die Verbannungen
Genitiv	der Verbannung	der Verbannungen
Dativ	der Verbannung	den Verbannungen
Akkusativ	die Verbannung	die Verbannungen

Worttrennung:

Ver·ban·nung, Plural: Ver·ban·nun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈbanʊŋ]

Hörbeispiele:  Verbannung ^(Info)

Reime: -anʊŋ

Bedeutungen:

[1] durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort

[2] erzwungener Aufenthalt an einem von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verbannen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Beispiele:

[2] „Er war der nominale Anführer der Rebellion und starb fünf Jahre später in der Verbannung in Burma.“

[2] „Jetzt liegt der Strafgefangene C843 in einem fensterlosen Güterwagen, wie damals, als sie ihn nach Sibirien in die Verbannung geschickt haben.“

[2] „Es schien, als hätte er immer noch nicht mit dem Ende seiner Verbannung gerechnet.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: banishment → en, exile → en Französisch: bannissement → fr m, exile → fr m Italienisch: esilio → it m, espulsione → it f Katalanisch: desterrament → ca m Persisch: تبعید ? () → fa Portugiesisch: desterro → pt m, banimento → pt m Rumänisch: exilare → ro f Russisch: Schwedisch: bannlysning → sv u Spanisch: destierro → es m

 [2] erzwungener Aufenthalt an einem von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort

Schwedisch: bannlysning → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verbannung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verbannung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verbannung“

[(1), 2] The Free Dictionary „Verbannung“

[(1, 2)] Duden online „Verbannung“

Quellen: