Singular Plural
Nominativ die Unsumme die Unsummen
Genitiv der Unsumme der Unsummen
Dativ der Unsumme den Unsummen
Akkusativ die Unsumme die Unsummen

Worttrennung:

Un·sum·me, Plural: Un·sum·men

Aussprache:

IPA: [ˈʊnˌzʊmə]
Hörbeispiele:   Unsumme (Info)

Bedeutungen:

[1] sehr/extrem hohe Summe Geldes
[2] übertragen: überaus große Menge von etwas

Herkunft:

Ableitung des Substantivs Summe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-

Oberbegriffe:

[1] Summe

Beispiele:

[1] „Außerdem war ich neugierig auf meine neue Wohnung bei der Tintoretta, über die wegen eines Fürsten von Waldeck, der Unsummen für sie ausgab, viel geredet wurde.“[1]
[1] „12 000 geladene Gäste nahmen daran teil, die Feier kostete Unsummen zu einer Zeit, als die Bevölkerung in Armut und Arbeitslosigkeit versank.“[2]
[2] In dieser kurzen Zeit ist schon eine Unsumme von Arbeit geleistet worden.

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Unsumme
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unsumme
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unsumme
[1] The Free Dictionary „Unsumme
[1] Duden online „Unsumme
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalUnsumme

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 206 f.
  2. Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 199.