Umspurung

Umspurung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Umspurung	die Umspurungen
Genitiv	der Umspurung	der Umspurungen
Dativ	der Umspurung	den Umspurungen
Akkusativ	die Umspurung	die Umspurungen

Worttrennung:

Um·spu·rung, Plural: Um·spu·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌʃpuːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Umspurung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] temporäre oder dauerhafte Veränderung der Spurweite von Eisenbahnfahrzeugen für Zugfahrten auf Eisenbahnstrecken verschiedener Spurweiten

[2] Veränderung der Spurweite von Eisenbahnstrecken um zum Beispiel durchgängigen Verkehr zu ermöglichen

Beispiele:

[1] Der Reisezug von Wien nach Moskau muss in Polen einer Umspurung unterzogen werden, damit er seine Fahrt auf der russischen Breitspurbahn fortsetzen kann.

[1] Die ehemalige Feldbahnlok musste einer Umspurung unterzogen werden, um für die nächsten Jahrzehnte auf der Feistritztalbahn eingesetzt werden zu können.

[2] Die ehemals schmalspurige Lokalbahnstrecke wurde einer Umspurung unterzogen, um den umfangreichen Gütertransport ohne aufwändiges Umladen auf Normalspur zu ermöglichen.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: gauge conversion → en Französisch:

 [2] ?

Englisch: gauge conversion → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Umspurung“