Ukrajina (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, f, ToponymBearbeiten

Singular Plural
Nominativ Ukrajina
Genitiv Ukrajiny
Dativ Ukrajině
Akkusativ Ukrajinu
Vokativ Ukrajino
Lokativ Ukrajině
Instrumental Ukrajinou
 
[1] Ukrajina na mapě

Worttrennung:

Ukra·ji·na, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʊkrajɪna]
Hörbeispiele:   Ukrajina (Info)

Bedeutungen:

[1] Staat in Osteuropa: Ukraine

Abkürzungen:

[1] Kfz-Nationalitätszeichen: UA
[1] Länder-Domain: .ua

Oberbegriffe:

[1] stát, země

Beispiele:

[1] Hlavním městem Ukrajiny je Kyjev.
Die Hauptstadt der Ukraine ist Kiew.
[1] Mistrovství Evropy ve fotbale 2012 se konalo v Polsku a na Ukrajině.
Die Fußballeuropameisterschaft 2012 fand in Polen und in der Ukraine statt.
[1] Válka na Ukrajině po téměř třech měsících zřejmě začíná přerůstat ve vleklý konflikt, v němž nyní ani jedna strana nemá navrch.
Der Krieg in der Ukraine beginnt nach beinahe drei Monaten in einen langwierigen Konflikt hinauszuwachsen, in dem nun keine der Parteien die Oberhand hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] na Ukrajinu — in die Ukraine; na Ukrajině — in der Ukraine; z Ukrajiny — aus der Ukraine

Wortbildungen:

ukrajinský, Ukrajinec Ukrajinka, ukrajinština

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Ukrajina
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „Ukrajina
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Ukrajina
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Ukrajina