Trockenzeit

Trockenzeit (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Trockenzeit	die Trockenzeiten
Genitiv	der Trockenzeit	der Trockenzeiten
Dativ	der Trockenzeit	den Trockenzeiten
Akkusativ	die Trockenzeit	die Trockenzeiten

Worttrennung:

Tro·cken·zeit, Plural: Tro·cken·zei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɔkn̩ˌt͡saɪ̯t]

Hörbeispiele:

Trockenzeit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt

Herkunft:

Determinativkompositum aus trocken und Zeit

Gegenwörter:

[1] Regenzeit

Oberbegriffe:

[1] Zeit

Beispiele:

[1] Oft liegt die Trockenzeit zwischen November und Mai.

[1] „Während es in der Trockensavanne fünf bis siebeneinhalb Monate nicht regnet, dauert die Trockenzeit in der Dornsavanne sieben bis zehn Monate.“^[1]

[1] „Tuareg-Nomaden gründen Timbuktu um 1100 zwischen der Flussniederung und dem Glutofen der Sahara als Lagerplatz während der Trockenzeit.“^[2]

[1] „In der Trockenzeit musste es hier gefährliche Stromschnellen geben, doch jetzt führte der Tembi genügend Wasser, und unsere Piroge glitt unbeeindruckt darüber hinweg.“^[3]

[1] „In der Trockenzeit mischen sich oft Schweiß und Staub auf meiner Stirn.“^[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt

Englisch: dry season ^→ en
Französisch: saison sèche ^→ fr f
Italienisch: stagione secca ^→ it f
Kurdisch:
- Kurmandschi: dema ziwa ^→ kmr f
Niederländisch: droogteperiode ^→ nl f
Schwedisch: torrperiod ^→ sv u
Spanisch: estación de sequía ^→ es f
Ungarisch: száraz évszak ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Trockenzeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trockenzeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trockenzeit“

[1] The Free Dictionary „Trockenzeit“

[1] Duden online „Trockenzeit“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Trockenzeit“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Trockenzeit“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Trockenzeit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Trockenzeit“

Quellen:

↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Savannen: Grasländer und Trockenwälder“
↑ Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 86.
↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 99.
↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 19.

[1] wissen.de – Bildwörterbuch „Savannen: Grasländer und Trockenwälder“

[2] Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 86.

[3] Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 99.

[4] Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 19.

[1]

[2]

[3]

[4]