Triumvir (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular 1 Singular 2 Plural 1 Plural 2
Nominativ der Triumvir der Triumvir die Triumvirn die Triumvirs
Genitiv des Triumvirs des Triumvirn der Triumvirn der Triumvirs
Dativ dem Triumvir dem Triumvirn den Triumvirn den Triumvirs
Akkusativ den Triumvir den Triumvirn die Triumvirn die Triumvirs

Anmerkung zum Plural:

Der Plural Triumvirs ist veraltet.[1]

Worttrennung:

Tri·um·vir, Plural 1: Tri·um·virn, Plural 2: Tri·um·virs

Aussprache:

IPA: [tʁiˈʔʊmvɪʁ], [tʁiˈʊmvɪʁ]
Hörbeispiele:   Triumvir (Info),   Triumvir (Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: Person, die zu einem aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehenden Bündnis (= Triumvirat) gehört
[2] übertragen: Person, die zu einer Gruppe von drei bedeutenden oder dominierenden Personen gehört

Herkunft:

Das Wort wurde im frühen 18. Jahrhundert von lateinisch triumvir → la entlehnt.[2]

Beispiele:

[1] „Auch Licinius Crassus, Enkel des Triumvirn, bekam die Härte des Kaisers zu spüren.“[3]
[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Triumvirn
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Triumvir
[1, 2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Triumvir
[1] The Free Dictionary „Triumvir
[1] Duden online „Triumvir
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTriumvir
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Triumvir“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Triumvir“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Triumvir
  2. Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Triumvir
  3. Werner Reiss: Der schöne Schein der Republik. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 41.