Trilog (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Trilog die Triloge
Genitiv des Trilogs
des Triloges
der Triloge
Dativ dem Trilog
dem Triloge
den Trilogen
Akkusativ den Trilog die Triloge

Worttrennung:

Tri·log, Plural: Tri·lo·ge

Aussprache:

IPA: [tʁiˈloːk]
Hörbeispiele:   Trilog (Info)
Reime: -oːk

Bedeutungen:

[1] Politik, speziell EU: informelle Verhandlungssitzungen zwischen Vertretern des Parlaments, des Rates und der Kommission in Gesetzgebungsverfahren

Beispiele:

[1] „Der Trilog zur EU-Datenschutz-Reform hat begonnen.“[1]
[1] „Die Verhandler im Brüsseler Trilog zur EU-Agrarreform finden keine Kompromisse.“[2]
[1] „Derzeit arbeiten Kommission, Mitgliedstaaten und Parlament im sogenannten Trilog noch die letzten Details des Klimagesetzes aus […].“[3]
[1] „In Ermangelung von Regierungsfraktionen mit direkter Rückkopplung in die Machtzentrale findet die nötige Abstimmung in Trilog genannten Runden statt, in denen Rat, Kommission und Parlament um einen Konsens ringen.“[4]
[1] „Im Trilog sind in den vergangenen zwei Jahren auch alle Gesetze zur Bankenunion entstanden; nur so ließ sich das unter großem Zeitdruck stehende Vorhaben auf den Weg bringen.“[5]


Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Trilog
[1] IATE – Terminologiedatenbank der EU „Trilog

Quellen:

  1. Deutscher Anwaltverein: Europa im Überblick, 23/15.
  2. Topagrar.com: Brüssel: GAP-Trilog vorerst abgebrochen.
  3. Der Spiegel: Der 300-Millionen-Tonnen-Streit.
  4. Süddeutsche Zeitung: Maschinisten der Macht.
  5. Frankfurter Allgemeine Zeitung: Das unterschätzte Parlament.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: rigolt