Treppenhauslicht (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Treppenhauslicht die Treppenhauslichter
Genitiv des Treppenhauslichtes
des Treppenhauslichts
der Treppenhauslichter
Dativ dem Treppenhauslicht
dem Treppenhauslichte
den Treppenhauslichtern
Akkusativ das Treppenhauslicht die Treppenhauslichter

Worttrennung:

Trep·pen·haus·licht, Plural: Trep·pen·haus·lich·ter

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɛpn̩haʊ̯sˌlɪçt]
Hörbeispiele:   Treppenhauslicht (Info)

Bedeutungen:

[1] Licht, das ein Treppenhaus beleuchtet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Treppenhaus und Licht

Oberbegriffe:

[1] Licht

Beispiele:

[1] „Sie machte das Licht in den Zimmern aus, schloß die Fensterläden, machte das Treppenhauslicht über unserer Tür an und schloß uns ein; die Nachbarn sollten denken, wir seien schon weggegangen.“[1]
[1] „Pat ist mit einer Luger bewaffnet, Will zieht seine Smith & Wesson, als sie die Treppe hinaufstürmen - das Treppenhauslicht ist, bis auf eine Funzel, zerschlagen, Gestank von Urin überdeckt den Geruch der Armut.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Treppenhauslicht
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTreppenhauslicht
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Treppenhauslicht

Quellen:

  1. Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 46 f. Hebräisches Original 1998.
  2. »Für Angst bleibt keine Zeit«. Abgerufen am 4. Juli 2022.