Treidelpfad

Treidelpfad (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Treidelpfad	die Treidelpfade
Genitiv	des Treidelpfades	der Treidelpfade
Dativ	dem Treidelpfad	den Treidelpfaden
Akkusativ	den Treidelpfad	die Treidelpfade

[1] Treidelpfad am Finowkanal

Worttrennung:

Trei·del·pfad, Plural: Trei·del·pfa·de

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaɪ̯dl̩ˌp͡faːt]

Hörbeispiele:  Treidelpfad ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Weg entlang einer Wasserstraße, auf dem früher Zugtiere die Schiffe über das Wasser gezogen haben

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs treideln und dem Substantiv Pfad

Synonyme:

[1] Leinpfad, Bomätscherpfad, Treidelweg, Österreich: Treppelweg, Schweiz: Reckweg

Oberbegriffe:

[1] Pfad

Beispiele:

[1] Der historische Treidelpfad entlang des Kanals ist heute ein beliebter Rad- und Wanderweg.

[1] „Das Pferd trottete den holprigen Treidelpfad in Richtung Bath entlang.“

[1] "Lein- oder Treidelpfad hieß der Uferweg an schiffbaren Flüssen. Auf ihm zogen Menschen oder Zugtiere Schiffe mit Seilen stromauf."

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: towpath → en Esperanto: haǔlada vojo → eo Französisch: chemin de halage → fr m Italienisch: alzaia → it f, alaggio → it m Katalanisch: camí de sirga → ca m Niederländisch: jaagpad → nl n Portugiesisch: caminho de sirga → pt m Russisch: бечёвник (bečëvnik☆) → ru m Spanisch: camino de sirga → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Treidelpfad“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Treidelpfad“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Treidelpfad“

[1] The Free Dictionary „Treidelpfad“

Quellen: