Traumbild

Traumbild (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Traumbild	die Traumbilder
Genitiv	des Traumbildes des Traumbilds	der Traumbilder
Dativ	dem Traumbild dem Traumbilde	den Traumbildern
Akkusativ	das Traumbild	die Traumbilder

Worttrennung:

Traum·bild, Plural: Traum·bil·der

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaʊ̯mˌbɪlt]

Hörbeispiele:  Traumbild ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein im Traum erscheinendes Bild

[2] ein Wunschbild, ein Phantasiebild

[3] die künstlerische Darstellung einer inneren Vorstellung oder eines Traumes in einem Bildwerk (Skulptur, Malerei)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Bild

Beispiele:

[1] „Das Mädchen war wie ein Traumbild gekommen und wieder verschwunden.“

[2] „Ihr Traumbild sollte sich als wertvoller erweisen, als ich vermutete.“

Übersetzungen

 [1] ein im Traum erscheinendes Bild

Englisch: Französisch: image de rêve → fr f

 [2] ein Wunschbild, ein Phantasiebild

Französisch: image de rêve → fr f

 [3] ?

Französisch: image de rêve → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Traumbild“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Traumbild“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Traumbild“

[1, 2] The Free Dictionary „Traumbild“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Traumbild“

[1, 2] Duden online „Traumbild“

[3] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 390, Artikel „Bild“, dort auch „Traumbild“

Quellen: