Trauerkleidung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Trauerkleidung die Trauerkleidungen
Genitiv der Trauerkleidung der Trauerkleidungen
Dativ der Trauerkleidung den Trauerkleidungen
Akkusativ die Trauerkleidung die Trauerkleidungen

Worttrennung:

Trau·er·klei·dung, Plural: Trau·er·klei·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐˌklaɪ̯dʊŋ]
Hörbeispiele:   Trauerkleidung (Info)

Bedeutungen:

[1] Kleidung, die anlässlich eines Trauerfalls getragen wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Kleidung

Synonyme:

[1] Trauerbekleidung, Trauergewand, Trauertracht

Oberbegriffe:

[1] Kleidung

Beispiele:

[1] „Goldlotos saß in Trauerkleidung in einer Sänfte.“[1]
[1] „Er wohnte seit zwei Tagen im gleichen Gasthof und trug Trauerkleidung, dazu ein Hemd mit ausgefransten Manschetten.“[2]
[1] „Der Cowboy begegnet einem anderen, der in schwarzer Trauerkleidung auf seinem Pferd daherkommt.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Trauerkleidung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauerkleidung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Trauerkleidung
[1] The Free Dictionary „Trauerkleidung
[1] Duden online „Trauerkleidung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTrauerkleidung

Quellen:

  1. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 183. Chinesisches Original 1755.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 271.
  3. Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 78.