Traglufthalle (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Traglufthalle die Traglufthallen
Genitiv der Traglufthalle der Traglufthallen
Dativ der Traglufthalle den Traglufthallen
Akkusativ die Traglufthalle die Traglufthallen

Worttrennung:

Trag·luft·hal·le, Plural: Trag·luft·hal·len

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaːklʊftˌhalə]
Hörbeispiele:   Traglufthalle (Info)

Bedeutungen:

[1] Bauwesen: Halle aus luftdichten Stoffen, die ihr Innenvolumen durch permanenten Überdruck und nicht durch statische Elemente aufrecht erhält

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Verb tragen sowie den Substantiven Luft und Halle

Beispiele:

[1] „Die Genossenschaft Winterwasser Oberthurgau und die Stadt Romanshorn haben bezüglich des Winterbetriebs in der Traglufthalle im Seebad Romanshorn die Rahmenvereinbarung zu Abgeltungen und Leistungen unterzeichnet.“[1]
[1] „Als sehr gut wurde die Zusammenarbeit mit der Tennisschule Tennis Move und dem Trainerteam Wetterau sowie mit den Betreibern der Traglufthalle, Petra und Jürgen Fassbender, geschildert. Durch die Traglufthalle ist das Spielen im Tennisclub Dorheim auf Sand ganzjährig möglich.“ [2]
[1] „‘Ich erinnere mich noch an die Zeit, in der Badekappenpflicht herrschte.’ Das war in den 60er und 70er Jahren - ‘da hatten alle ja lange Haare’. Und an die Traglufthalle, die über das große 50-Meter-Becken gebaut wurde. ‘Die war mit so einem Schlauch mit dem Haus verbunden, der aber nicht beheizt war.’“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Traglufthalle
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Traglufthalle
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Traglufthalle
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTraglufthalle
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Traglufthalle
[1] Duden online „Traglufthalle

Quellen:

  1. Traglufthalle: Der Vertrag ist unterzeichnet. tagblatt.ch, 17. August 2016, abgerufen am 3. April 2023.
  2. Tennisclub 1980 Doerheim e.V.: MGV stimmt für günstigere Beiträge. 25. März 2023, abgerufen am 3. April 2023.
  3. Carmen Pförtner: Der letzte Tag im Freibad - Schwimmmeister Wilfried Tillmann geht nach 44 Jahren im Frühjahr in den Ruhestand. Abgerufen am 3. April 2023.