Tourniquet (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Tourniquet die Tourniquets
Genitiv des Tourniquets der Tourniquets
Dativ dem Tourniquet den Tourniquets
Akkusativ das Tourniquet die Tourniquets

Worttrennung:

Tour·ni·quet, Plural: Tour·ni·quets

Aussprache:

IPA: [tʊʁniˈkeː]
Hörbeispiele:   Tourniquet (Info)
Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] Drehkreuz an Eingängen
[2] Medizin: Schlaufe zum Abklemmen von Blutgefäßen

Herkunft:

von französisch tourniquet → fr „Drehtür“ entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Drehtür

Beispiele:

[1] „Wenn du dann abends das Kino oder das Theater in der Königgrätzer Straße verläßt, wo Čapeks »Aus dem Leben der Insekten« immer noch als die einzige Sensation gespielt wird, strecken sich dir halbe Arme und halbe Beine wie Querhölzer eines Tourniquets entgegen…“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Tourniquet
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTourniquet
[1, 2] Duden online „Tourniquet

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: Tourniquet“.
  2. Egon Erwin Kisch: Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 51-54, Zitat Seite 54. Datiert 1923.