Touchdown (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Touchdown die Touchdowns
Genitiv des Touchdowns der Touchdowns
Dativ dem Touchdown den Touchdowns
Akkusativ den Touchdown die Touchdowns

Worttrennung:

Touch·down, Plural: Touch·downs

Aussprache:

IPA: [ˈtat͡ʃˌdaʊ̯n]
Hörbeispiele:   Touchdown (Info)

Bedeutungen:

[1] American Football: Spielzug, bei dem ein Spieler den Football in die gegnerische Endzone trägt, ihn dort nach einem Pass fängt oder ihn dort sichert
[2] Rugby: Ablegen des Rugbyballes im eigenen Malfeld

Oberbegriffe:

[1] Spielzug

Beispiele:

[1] In der letzten Spielminute konnte die Auswärtsmannschaft noch einen Touchdown erzielen.
[1] „Zwischen 1923 und 1925 agierte Grange als Ballträger, Passgeber, Punter und Returner und erzielte die für damalige Verhältnisse astronomische Anzahl von 31 Touchdowns selbst.“[1]
[2] Der letzten Angriff des Spiels konnte mit einem Touchdown abgewehrt werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Touchdown erzielen

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Touchdown (Sport)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Touchdown
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTouchdown
[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Touchdown“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8, Seite 21.