Totschläger

Totschläger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Totschläger	die Totschläger
Genitiv	des Totschlägers	der Totschläger
Dativ	dem Totschläger	den Totschlägern
Akkusativ	den Totschläger	die Totschläger

Worttrennung:

Tot·schlä·ger, Plural: Tot·schlä·ger

Aussprache:

IPA: [ˈtoːtˌʃlɛːɡɐ]

Hörbeispiele:  Totschläger ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schlagwaffe, die biegsam und am Ende beschwert ist

[2] Person, die einen Totschlag begeht

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs totschlagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Todesschläger

Sinnverwandte Wörter:

[1] Stahlrute

Weibliche Wortformen:

[2] Totschlägerin

Oberbegriffe:

[1] Schlagwaffe

Unterbegriffe:

[1] Ochsenziemer

Beispiele:

[1] Bei der Razzia fanden die Polizisten mehrere illegale Totschläger, Messer und Pistolen.

[1] „Mithilfe des Fernrohrs verschaffte ich mir Gewissheit, dass die Gruppe vor allem aus Frauen und Jugendlichen bestand und dass niemand Stöcke oder Totschläger dabeihatte.“

[2] Der Totschläger wurde zu zehn Jahren Haft verurteilt.

[2] „Der auf Island verurteilte Totschläger ist nun ein geachteter Anführer der Pioniere, seine Kinder könnten auf Grönland für alle ihre Tage Ansehen und Land beanspruchen.“

Übersetzungen

 [1] Schlagwaffe, die biegsam und am Ende beschwert ist

Französisch: casse-tête → fr m Italienisch: Spanisch: rompecabezas → es m Ungarisch: vipera → hu, teleszkópos taktikai bot → hu

 [2] Person, die einen Totschlag begeht

Englisch: juristisch: manslayer → en, (manslaughterer → en); umgangssprachlich: killer → en Schwedisch: dräpare → sv u Ungarisch: gyilkos → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Totschläger“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totschläger“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Totschläger“

[1, 2] The Free Dictionary „Totschläger“

Quellen: