Tobol

Tobol (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m, Toponym Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Tobol	—
Genitiv	des Tobol	—
Dativ	dem Tobol	—
Akkusativ	den Tobol	—

[1] Das Einzugsgebiet des Tobol

Worttrennung:

To·bol, kein Plural

Aussprache:

IPA: russisch: [taˈbɔl]^[1]

Hörbeispiele:

Tobol^(Info)

Reime: -ɔl

Bedeutungen:

[1] Nebenfluss des Irtysch

Oberbegriffe:

[1] Fluss

Beispiele:

[1] „Damit hatten sie [die Russen] eine wichtige Position zur Erschließung des großen westsibirischen Flußgebietes zwischen Tura, Tawda, Tobol, Irtysch und Ob, also des fruchtbarsten Teils Sibiriens für die Landwirtschaft, gewonnen.“^[2]

[1] „Der Abstieg auf der Ostseite des Ural war unproblematisch. Auf dem rasch fließenden Tagil kam man gut vorwärts, dann ging es auf der Tura weiter, schließlich auf dem Tobol.“^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Nebenfluss des Irtysch

Armenisch: Տոբոլ (Tobol) ^→ hy
Bosnisch: Tobol ^→ bs
Bulgarisch: Тобол (Tobol^☆) ^→ bg
Chinesisch: 托博尔河 (Tuō bó ěr hé) ^→ zh
Kasachisch: Тобыл (Tobyl^☆) ^→ kk
Kirgisisch: Тобол (Tobol^☆) ^→ ky
Lettisch: Tobola ^→ lv
Litauisch: Tobolas ^→ lt
Mazedonisch: Тобол (Tobol^☆) ^→ mk
Russisch: Тобол (Tobol^☆) ^→ ru
Serbisch: Тобол (Tobol ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: Тобол (Tobol ^☆) ^→ sh
Slowakisch: Tobol ^→ sk
Slowenisch: Tobol ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Tobol ^→ dsb
- Obersorbisch: Tobol ^→ hsb
Tschechisch: Tobol ^→ cs
Ukrainisch: Тобол (Tobol^☆) ^→ uk
Weißrussisch: Табол (Tabol^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tobol“

[1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Tobol“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Tobol“ (Wörterbuchnetz), „Tobol“ (Zeno.org)

[1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Tobol“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tobol“

[1] wissen.de – Lexikon „Tobol“

Quellen:

↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 „Tobol[sk]“, Seite 839.
↑ Lothar Rühl: Aufstieg und Niedergang des Russischen Reiches. Der Weg eines tausendjährigen Staates. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1992, ISBN 978-3421065346, Seite 125
↑ Gudrun Ziegler: Der achte Kontinent. Die Eroberung Sibiriens. Ullstein Verlag, Berlin 2005, ISBN 978-3550076121, Seite 57

[1] Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 „Tobol[sk]“, Seite 839.

[2] Lothar Rühl: Aufstieg und Niedergang des Russischen Reiches. Der Weg eines tausendjährigen Staates. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1992, ISBN 978-3421065346, Seite 125

[3] Gudrun Ziegler: Der achte Kontinent. Die Eroberung Sibiriens. Ullstein Verlag, Berlin 2005, ISBN 978-3550076121, Seite 57

[1]

[2]

[3]