Thrombus

Thrombus (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Thrombus	die Thromben
Genitiv	des Thrombus	der Thromben
Dativ	dem Thrombus	den Thromben
Akkusativ	den Thrombus	die Thromben

Worttrennung:

Throm·bus, Plural: Throm·ben

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɔmbʊs]

Hörbeispiele:

Thrombus^(Info)

Reime: -ɔmbʊs

Bedeutungen:

[1] Blutpfropf, der ein Blutgefäß verstopft

Herkunft:

von neulateinisch thrombus ^→ la, das auf griechisch θρόμβος (thrombos^☆) ^→ grc „Klumpen, Blutpfropf“ zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] Blutgerinnsel, Blutpfropf

Beispiele:

[1] „Der nächste Thrombus lag gewiss schon auf der Lauer, wollte sich hinter meinen zugefallenen Lidern unter der Hirnschranke durchducken, um diesmal einen der zentralen Eingänge zu verstopfen.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Blutpfropf, der ein Blutgefäß verstopft

Englisch: thrombus ^→ en
Französisch: thrombus ^→ fr m
Italienisch: trombo ^→ it m
Katalanisch: trombe ^→ ca m
Latein: thrombus ^→ la m
Niederländisch: thrombus ^→ nl m, stolsel ^→ nl n
Okzitanisch: tromb ^→ oc m, grumèl ^→ oc m
Portugiesisch: trombo ^→ pt m
Russisch:
Spanisch: trombo ^→ es m, coágulo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Thrombus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Thrombus“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Thrombus“

[1] Duden online „Thrombus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Thrombus“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Thrombus“.
↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 71 f.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Thrombus“.

[2] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 71 f.

[1]

[2]