Teufelsaustreiber

Teufelsaustreiber (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Teufelsaustreiber	die Teufelsaustreiber
Genitiv	des Teufelsaustreibers	der Teufelsaustreiber
Dativ	dem Teufelsaustreiber	den Teufelsaustreibern
Akkusativ	den Teufelsaustreiber	die Teufelsaustreiber

Worttrennung:

Teu·fels·aus·trei·ber, Plural: Teu·fels·aus·trei·ber

Aussprache:

IPA: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌʔaʊ̯stʁaɪ̯bɐ]

Hörbeispiele:

Teufelsaustreiber^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die versucht, den Teufel auszutreiben

Herkunft:

Ableitung (speziell: Zusammenbildung) der Wortgruppe (den) Teufel austreib- mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er^[1]

Synonyme:

[1] Exorzist

Weibliche Wortformen:

[1] Teufelsaustreiberin

Beispiele:

[1] „Auch auf dem Entoto, dem heiligen Hausberg Addis Abebas, sprudelt es und lockt viele zwielichtige Gestalten der Professionen Aidsheiler und Teufelsaustreiber an.“^[2]

Übersetzungen

[1] Person, die versucht, den Teufel auszutreiben

Englisch: exorcist ^→ en
Französisch: exorciste ^→ fr m f
Italienisch: esorcista ^→ it m
Katalanisch: exorcista ^→ ca m f
Portugiesisch: exorcista ^→ pt m f
Russisch:
Spanisch: exorcista ^→ es m f
Ukrainisch: екзорцист (ekzorcyst^☆) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teufelsaustreiber“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teufelsaustreiber“

[1] Duden online „Teufelsaustreiber“

Quellen:

↑ Austreiber existiert im Deutschen als technischer Begriff, kommt daher hier für die Interpretation der Wortbildung nicht in Frage, bis zum Beweis des Gegenteils.
↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 61.

[1] Austreiber existiert im Deutschen als technischer Begriff, kommt daher hier für die Interpretation der Wortbildung nicht in Frage, bis zum Beweis des Gegenteils.

[2] Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 61.

[1]

[2]