Telefonzellentür (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Telefonzellentür die Telefonzellentüren
Genitiv der Telefonzellentür der Telefonzellentüren
Dativ der Telefonzellentür den Telefonzellentüren
Akkusativ die Telefonzellentür die Telefonzellentüren

Worttrennung:

Te·le·fon·zel·len·tür, Plural: Te·le·fon·zel·len·tü·ren

Aussprache:

IPA: [teləˈfoːnt͡sɛlənˌtyːɐ̯], [ˈteːləfoːnt͡sɛlənˌtyːɐ̯]
Hörbeispiele:   Telefonzellentür (Info),   Telefonzellentür (Info)

Bedeutungen:

[1] Tür einer Telefonzelle

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Telefonzelle und Tür sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Tür

Beispiele:

[1] „Ich glaube in dem Mann, dem ich soeben eine portugiesische Telefonzellentür gegen den Schädel gerammt habe, Mr. Loveboy vom »Secret Servie« wiederzuerkennen.“[1]
[1] „Mapp machte die Telefonzellentür zu.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Telefonzellentür
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Telefonzellentür“ Beispiele in den Korpora.
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Telefonzellentür
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTelefonzellentür

Quellen:

  1. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 135. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
  2. Thomas Harris: Das Schweigen der Lämmer. Roman. 4. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-43208-6, Seite 46.