Telefonbuch (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Telefonbuch die Telefonbücher
Genitiv des Telefonbuchs
des Telefonbuches
der Telefonbücher
Dativ dem Telefonbuch
dem Telefonbuche
den Telefonbüchern
Akkusativ das Telefonbuch die Telefonbücher

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Telephonbuch

Worttrennung:

Te·le·fon·buch, Plural: Te·le·fon·bü·cher

Aussprache:

IPA: [teləˈfoːnˌbuːx]
Hörbeispiele:   Telefonbuch (Info)
Reime: -oːnbuːx

Bedeutungen:

[1] Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Telefon und Buch

Synonyme:

[1] im weiteren Sinne: Branchenbuch, Branchentelefonbuch, Branchenfernsprechverzeichnis, Das Örtliche, Gelbe Seiten

Beispiele:

[1] Meine Nummer finden sie leicht im Telefonbuch unter Lieschen Müller.
[1] Viele Telefonbesitzer lassen sich nicht mehr im Telefonbuch verzeichnen, da die Nummern von aufdringlichen Werbeanrufern missbraucht werden.
[1] „Im Café ließ er sich das Telefonbuch geben - er blätterte, es war töricht zu erwarten, daß einer von damals noch hier lebte und ein Telefon besaß.“[1]
[1] „Im Telefonbuch fehlt sie aus guten Gründen, und Eos hat nicht daran gedacht, sie ihm zu geben.“[2]
[1] „Auf dem Dorfplatz betritt Elsa die gelbe Telefonzelle und findet auf der ersten Seite des Telefonbuchs die Nummer der Auskunft.“[3]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Telefonbuch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Telefonbuch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Telefonbuch
[1] The Free Dictionary „Telefonbuch
[1] Duden online „Telefonbuch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTelefonbuch

Quellen:

  1. Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 49.
  2. Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 32.
  3. Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 237.