Taschentüchlein (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Taschentüchlein die Taschentüchlein
Genitiv des Taschentüchleins der Taschentüchlein
Dativ dem Taschentüchlein den Taschentüchlein
Akkusativ das Taschentüchlein die Taschentüchlein

Worttrennung:

Ta·schen·tüch·lein, Plural: Ta·schen·tüch·lein

Aussprache:

IPA: [ˈtaʃn̩ˌtyːçlaɪ̯n]
Hörbeispiele:   Taschentüchlein (Info)

Bedeutungen:

[1] kleines Taschentuch

Herkunft:

Ableitung der Verkleinerungsform (des Diminutivs) zu Taschentuch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein (und Umlaut)

Oberbegriffe:

[1] Taschentuch

Beispiele:

[1] „Als er fort wollte, schenkte sie ihm noch zwei Scherf Silber nebst einem schillernden Taschentüchlein und trug ihm viele Empfehlungen an alle Damen daheim auf.“[1]
[1] „Sie nahmen ein winziges Prischen nach Sitte vornehmer Frauen, und Snaefrídur mußte nießen, lachte und wischte sich schnell mit dem Taschentüchlein Nase und Mund.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Taschentüchlein
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Taschentüchlein
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTaschentüchlein

Quellen:

  1. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 410. Chinesisches Original 1755.
  2. Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 248. Isländisch 1943-1946.