Singular Plural
Nominativ der Tankwart die Tankwarte
Genitiv des Tankwarts der Tankwarte
Dativ dem Tankwart den Tankwarten
Akkusativ den Tankwart die Tankwarte
 
[1] Ein Tankwart an seiner Zapfsäule

Worttrennung:

Tank·wart, Plural: Tank·war·te

Aussprache:

IPA: [ˈtaŋkvaʁt]
Hörbeispiele:   Tankwart (Info),   Tankwart (Info)
Reime: -aŋkvaʁt

Bedeutungen:

[1] Beschäftigter einer Tankstelle, der die Zapfanlage bedient

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tanken und dem Substantiv Wart

Weibliche Wortformen:

[1] Tankwartin

Oberbegriffe:

[1] Verkäufer, Servicetechniker

Beispiele:

[1] An manchen Tankstellen hat einem früher der Tankwart sogar noch die Scheibe geputzt!
[1] „Die kühle Nachtluft, die Bewegung und die besorgte Stimme des Tankwarts rissen sie aus ihrem Gedankenkarussell.“[1]
[1] „Der Tankwart brachte den Wagenschlüssel zurück.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Tankwart
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tankwart
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTankwart
[1] The Free Dictionary „Tankwart
[1] Duden online „Tankwart
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Tankwart“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tankwart
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tankwart
[1] Gerhard Wahrig: Deutsches Wörterbuch. Bertelsmann, Gütersloh 1978, Seite 3636
[1] Duden: Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim, Zürich 2011, Seite 1728

Quellen:

  1. Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 261.
  2. Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 132. Zuerst 1961.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dankbar, Dankwart, Torwart