Tabuisierung

Tabuisierung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tabuisierung	die Tabuisierungen
Genitiv	der Tabuisierung	der Tabuisierungen
Dativ	der Tabuisierung	den Tabuisierungen
Akkusativ	die Tabuisierung	die Tabuisierungen

Worttrennung:

Ta·bu·i·sie·rung, Plural: Ta·bu·i·sie·run·gen

Aussprache:

IPA: [tabuiˈziːʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Tabuisierung^(Info)

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Einstellung/Handlung/Konvention, die darin besteht, etwas als Tabu zu behandeln

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs tabuisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Gegenwörter:

[1] Enttabuisierung

Beispiele:

[1] „Auch manche Briten nehmen die Tabuisierung der vermeintlich bösen ‚four-letter-words‘ nicht mehr ganz so ernst.“^[1]

[1] „Höflichkeit, Rücksichtnahme, Verdeutlichung oder Zuspitzung, aber auch Tabuisierung und Neubewertung gedanklicher und sprachlicher Zeichen führen zu ihrer Bevorzugung oder Vermeidung, zur affektiven und expressiven Abweichung vom Usus und so zum Bedeutungswandel.“^[2]

[1] „Die Tabuisierung der jüngsten Vergangenheit machte selbst innerhalb des Kaiserhauses nicht Halt.“^[3]

[1] „Einen Grund für das Wegschauen und anhaltende Schweigen der Eltern glaubt Doris in einer generellen Tabuisierung des Themas sexueller Missbrauch zu erkennen.“^[4]

[1] „Und die beschriebenen Tabuisierungen und Enttabuisierungen wirken sich natürlich nicht nur auf unser Kommunikationsverhalten, sondern auch auf unser Bewusstsein, unsere Wahrnehmungen und Wertungen aus.“^[5]

Übersetzungen

[1] Einstellung/Handlung/Konvention, die darin besteht, etwas als Tabu zu behandeln

Englisch: tabooing ^→ en
Französisch: tabouisation ^→ fr f
Russisch: табуирование (tabuirovanie^☆) ^→ ru n
Spanisch: restringir ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tabuisierung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tabuisierung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tabuisierung“

[*] The Free Dictionary „Tabuisierung“

[*] Duden online „Tabuisierung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tabuisierung“

Quellen:

↑ Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 100. ISBN 3-406-39206-7.
↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 258. ISBN 3-484-73002-1.
↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 71.
↑ Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 115. Erste Veröffentlichung 2008.
↑ Rudolf Hoberg: Der Neger, das Fräulein und der Schwule. Über Tabuisierungen und Enttabuisierungen in der deutschen Gegenwartssprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5–6, 2019 , Seite 210-220, Zitat Seite 213.

[1] Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 100. ISBN 3-406-39206-7.

[2] Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 258. ISBN 3-484-73002-1.

[3] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 71.

[4] Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 115. Erste Veröffentlichung 2008.

[5] Rudolf Hoberg: Der Neger, das Fräulein und der Schwule. Über Tabuisierungen und Enttabuisierungen in der deutschen Gegenwartssprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5–6, 2019 , Seite 210-220, Zitat Seite 213.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]