Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: noch 2 Belege für Bedeutung 1

Singular Plural
Nominativ die Türreihe die Türreihen
Genitiv der Türreihe der Türreihen
Dativ der Türreihe den Türreihen
Akkusativ die Türreihe die Türreihen
 
[1] Türreihen eines Hotelflurs

Worttrennung:

Tür·rei·he, Plural: Tür·rei·hen

Aussprache:

IPA: [tyːɐ̯ˌʁaɪ̯ə]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] mehrere nebeneinander liegende Türen
[2] Bankreihe, die im Klassenzimmer an der Tür steht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Reihe.

Beispiele:

[1] „Als er am oberen Ende der breiten, steilen Rampe angelangt war, die zu dem großen Veranstaltungssaal führte, sah er vor der Türreihe bereits eine Schar von Leuten warten, mindestens zwei Dutzend.“[1]
[1] „Mit einer zweiten (noch provisorischen) Türreihe wurden die Tauben ausgesperrt.“[2]
[1] „Er arbeitete bei den städtischen Verkehrsbetrieben, im großen Straßenbahndepot, das einen Ausgang mit einer breiten Türreihe zum Deich entlang dem Fluß hat.“[3]
[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Türreihe

Quellen:

  1. Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 9.
  2. Probelauf im Strandbahnhof. In: travemuende-aktuell.de. 20. März 2016, abgerufen am 21. April 2024.
  3. H. M. van den Brink: Über das Wasser. Novelle. Carl Hanser, München 2019 (Originaltitel: Over het water, übersetzt von Helge van Beuningen), ISBN 978-3-446-26659-9, DNB 1201958229 (Google Books, abgerufen am 30. April 2024).