Synodalversammlung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Synodalversammlung die Synodalversammlungen
Genitiv der Synodalversammlung der Synodalversammlungen
Dativ der Synodalversammlung den Synodalversammlungen
Akkusativ die Synodalversammlung die Synodalversammlungen

Worttrennung:

Sy·no·dal·ver·samm·lung, Plural: :Sy·no·dal·ver·samm·lun·gen

Aussprache:

IPA: [zynoˈdaːlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ]
Hörbeispiele:   Synodalversammlung (Info)
Reime: -aːlfɛɐ̯zamlʊŋ

Bedeutungen:

[1] Religion, evangelisch: aus gewählten Laien und Geistlichen zusammengesetztes kirchliches Beschlussfassungsgremium
[2] Religion, katholisch: Versammlung von Bischöfen
[3] Religion, katholisch: aus gewählten Laien und Geistlichen zusammengesetztes kirchliches Beratungsgremium

Beispiele:

[1] „Einen wesentlichen Einschnitt in der Geschichte der Kirchengemeinschaft bedeutete sodann die 22. Synodalversammlung im Jahre 1965.“[1]
[2] „Im Fall der Vakanz des Apostolischen Stuhls nach Einberufung oder während einer Synode ‚ist die Synodalversammlung von Rechts wegen unterbrochen; ebenso ist die den Synodalen in der Synode anvertraute Aufgabe in der Schwebe, bis der neue Papst die Auflösung oder Fortsetzung der Versammlung angeordnet hat‘ (c. 347 § 2 CIC/1983).“[2]
[3] „Die Synodalversammlung soll ihrer Zusammensetzung nach ein Spiegelbild der ganzen Kirche sein.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[3] Wikipedia-Artikel „Synodaler Weg – Abschnitt ‚Synodalversammlung‘
[(1–3)] Wikipedia-Suchergebnisse für „Synodalversammlung
[(1)] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Synodalversammlung
[1, 2] Duden online „Synodalversammlung
[(2, 3)] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSynodalversammlung

Quellen:

  1. Britta Wellnitz: Deutsche evangelische Gemeinden im Ausland. Ihre Entstehungsgeschichte und die Entwicklung ihrer Rechtsbeziehungen zur Evangelischen Kirche in Deutschland. Mohr Siebeck, 2003, ISBN 978-3-16-147976-2, Seite 296 (Zitiert nach Google Books)
  2. Wilhelm Rees: Synoden und Konzile – Geschichtliche Entwicklung und Rechtsbestimmungen in den kirchlichen Gesetzbüchern von 1917 und von 1983. In: Unverbindliche Beratung oder kollegiale Steuerung? – Kirchenrechtliche Überlegungen zu synodalen Vorgängen. Herder, 2016, ISBN 978-3-451-30714-0, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)
  3. Claudia Nothelle: Als buntes Volk Gottes auf dem Weg. In: Der Synodale Weg – Eine Zwischenbilanz. Herder, 2021, ISBN 978-3-451-39112-5, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)