Struwwelkopf (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Struwwelkopf die Struwwelköpfe
Genitiv des Struwwelkopfs
des Struwwelkopfes
der Struwwelköpfe
Dativ dem Struwwelkopf
dem Struwwelkopfe
den Struwwelköpfen
Akkusativ den Struwwelkopf die Struwwelköpfe

Worttrennung:

Struw·wel·kopf, Plural: Struw·wel·köp·fe

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁʊvl̩ˌkɔp͡f]
Hörbeispiele:   Struwwelkopf (Info)

Bedeutungen:

[1] Kopf mit wirren, ungekämmten Haaren
[2] jemand, der solch einen unter [1] beschriebenen Kopf hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs struwwelig und dem Substantiv Kopf

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Strubbelkopf

Beispiele:

[1] „Ich sah oben auf der Treppe einen blonden Struwwelkopf erscheinen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Struwwelkopf
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Struwwelkopf
[1] The Free Dictionary „Struwwelkopf
[1, 2] Duden online „Struwwelkopf
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStruwwelkopf

Quellen:

  1. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 16. Französisch 1939.