Straßenjunge (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural 1 Plural 2 Plural 3
Nominativ der Straßenjunge die Straßenjungen die Straßenjungs die Straßenjungens
Genitiv des Straßenjungen der Straßenjungen der Straßenjungs der Straßenjungens
Dativ dem Straßenjungen den Straßenjungen den Straßenjungs den Straßenjungens
Akkusativ den Straßenjungen die Straßenjungen die Straßenjungs die Straßenjungens

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Strassenjunge

Worttrennung:

Stra·ßen·jun·ge, Plural 1: Stra·ßen·jun·gen, Plural 2: Stra·ßen·jungs, Plural 3: Stra·ßen·jun·gens

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌjʊŋə]
Hörbeispiele:   Straßenjunge (Info)

Bedeutungen:

[1] junge, männliche Person, die sich auffallend viel auf der Straße herumtreibt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Junge sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Gassenjunge

Oberbegriffe:

[1] Junge

Beispiele:

[1] „Die Straßenjungens in unserem Viertel hatten zwei Fußballmannschaften: eine christliche und eine jüdische.“[1]
[1] „Auf einem schrillen Pfiff von ihm führte ein Straßenjunge eine Droschke heran und öffnete die Tür.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Straßenjunge
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenjunge
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Straßenjunge
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStraßenjunge
[*] The Free Dictionary „Straßenjunge
[1] Duden online „Straßenjunge

Quellen:

  1. Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 31. Zuerst 1977 erschienen.
  2. Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 24.