Straßendreck (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Straßendreck
Genitiv des Straßendrecks
Dativ dem Straßendreck
Akkusativ den Straßendreck

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Strassendreck

Worttrennung:

Stra·ßen·dreck, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌdʁɛk]
Hörbeispiele:   Straßendreck (Info)

Bedeutungen:

[1] Schmutz, der auf der Straße liegt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Dreck sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Straßenschmutz

Oberbegriffe:

[1] Dreck

Beispiele:

[1] „Ehe er sich's versah, lag er längelang im Straßendreck auf dem Platz vor dem Handelshaus.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Straßendreck
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßendreck
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Straßendreck
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Straßendreck“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStraßendreck

Quellen:

  1. Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 191. Isländisch 1943-1946.