Starý zákon

Starý zákon (Tschechisch)Bearbeiten

Wortverbindung, m, EigennameBearbeiten

Singular Plural
Nominativ Starý zákon
Genitiv Starého zákona
Dativ Starému zákonu
Akkusativ Starý zákon
Vokativ Starý zákone
Lokativ Starém zákoně
Starém zákonu
Instrumental Starým zákonem

Worttrennung:

Sta·rý zá·kon, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈstarɪː ˈzaːkɔn]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Monotheismus: ältester Teil der Bibel, welcher eine Sammlung heiliger, jüdischer Bücher darstellt
[2] Monotheismus: Bund zwischen Gott und den Menschen, der mit dem Stammvater Abraham beginnt

Gegenwörter:

[1, 2] Nový zákon

Beispiele:

[1] Občas slyšíme některé křesťany, jak se chlubí, že už přečetli celý Starý zákon.
Zeitweise hören wir manche Christen, wie sie prahlen, dass sie schon das ganze Alte Testament durchgelesen haben.
[2] Nový zákon obsahuje jednu zásadní smlouvu, která byla prorokována ve Starém zákoně.
Das Neue Testament umfasst einen grundsätzlichen Bund, welcher schon im Alten Testament vorausgesagt wurde.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Starý zákon
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „Starý zákon
[1] centrum - slovník: „Starý+zákon