Ständchen

Ständchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Ständchen	die Ständchen
Genitiv	des Ständchens	der Ständchen
Dativ	dem Ständchen	den Ständchen
Akkusativ	das Ständchen	die Ständchen

Worttrennung:

Ständ·chen, Plural: Ständ·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɛntçən]

Hörbeispiele:  Ständchen ^(Info)

Reime: -ɛntçən

Bedeutungen:

[1] kleiner Stand

[2] Musik: kleines Musikstück, das jemandem zu Ehren auf einer Feier oder vor seinem Haus gespielt oder gesungen wird

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Stand mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen

[2] die Musik wird im Stehen dargeboten

Oberbegriffe:

[2] Lied

Unterbegriffe:

[2] Abendständchen, Geburtstagsständchen

Beispiele:

[1] Jeden Samstag verkauft sie an einem Ständchen auf dem Wochenmarkt ihre selbstgemachten Marmeladen.

[2] Zu Opas 80. Geburtstag haben wir ihn im Krankenhaus mit einem Ständchen überrascht.

[2] „Zwar geschah es an diesem Neujahrstag sozusagen vor der falschen Verwandtschaft, der Verwandtschaft mütterlicherseits, doch ich holte das missglückte Ständchen zum Geburtstag des falschen Großvaters in Rüpprich nun in Dondorf nach.“

[2] „Sie glaubt, das Ständchen gelte ihr.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] ein Ständchen bringen, ein Ständchen singen, ein Ständchen spielen

Wortbildungen:

Ständchensinger

Übersetzungen

 [1] kleiner Stand

Englisch: serenade → en Französisch: sérénade → fr f Italienisch: Spanisch:

 [2] kleines Musikstück, das jemandem zu Ehren auf einer Feier oder vor seinem Haus gespielt oder gesungen wird

Englisch: serenade → en Französisch: sérénade → fr f Italienisch: Portugiesisch: serenata → pt f Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Ständchen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ständchen“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ständchen“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ständchen“

[2] The Free Dictionary „Ständchen“

[1, 2] Duden online „Ständchen“

Quellen: