Spitz auf Knopf stehen

Spitz auf Knopf stehen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

auf Spitz und Knopf stehen

Worttrennung:

Spitz auf Knopf ste·hen

Aussprache:

IPA: [ʃpɪt͡s aʊ̯f knɔp͡f ʃteːən]

Hörbeispiele:  Spitz auf Knopf stehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sehr unsicher sein, einen ungewissen Ausgang haben

Synonyme:

[1] auf Messers Schneide stehen

Beispiele:

[1] Die Situation steht Spitz auf Knopf.

Übersetzungen

 [1] sehr unsicher sein, einen ungewissen Ausgang haben

Englisch: Französisch: avoir une issue incertaine → fr Italienisch: Niederländisch: een dubbeltje op zijn kant zijn → nl Schwedisch: hänga på ett hår → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „es steht Spitz auf Knopf“

[1] The Free Dictionary „Spitz“