Spachtelmasse

Spachtelmasse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Spachtelmasse	die Spachtelmassen
Genitiv	der Spachtelmasse	der Spachtelmassen
Dativ	der Spachtelmasse	den Spachtelmassen
Akkusativ	die Spachtelmasse	die Spachtelmassen

Worttrennung:

Spach·tel·mas·se, Plural: Spach·tel·mas·sen

Aussprache:

IPA: [ˈʃpaxtl̩ˌmasə]

Hörbeispiele:  Spachtelmasse ^(Info)

Bedeutungen:

[1] plastische Substanz, die für oberflächliche Ausbesserungsarbeiten mit einem Spachtel aufgetragen und nach der Aushärtung glatt geschliffen wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spachteln und dem Substantiv Masse

Synonyme:

[1] kurz: Spachtel

Oberbegriffe:

[1] Masse

Unterbegriffe:

[1] Gipsspachtel, Zementspachtel

Beispiele:

[1] „Ich habe einen Mann gekannt, der behauptete, dass über Nacht alle festen Umrisse unserer Existenz durch billige Abklatsche ausgetauscht werden: Bäume bestünden plötzlich aus Stellwänden, Häuser aus farbigem Plastikschaum, ganze Landschaften aus abgeschnittenen Haaren. Sein eigenes Fleisch, sagte er, sein nichts anderes als Spachtelmasse.“

[1] „Und er hatte ältere Frauen gesehen, die mit Spachtelmasse aufgemotzt worden waren, um ihre Kurven zu glätten, mit Hooker-Auspufftöpfen herausgeputzt und überstrichen in Farben, die kaum straßentauglich waren.“

Übersetzungen

 [1] plastische Substanz, die für oberflächliche Ausbesserungsarbeiten mit einem Spachtel aufgetragen und nach der Aushärtung glatt geschliffen wird

Englisch: Französisch: enduit → fr m Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Spachtelmasse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spachtelmasse“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spachtelmasse“

[1] Duden online „Spachtelmasse“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spachtelmasse“

Quellen: