Soubrette (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Soubrette die Soubretten
Genitiv der Soubrette der Soubretten
Dativ der Soubrette den Soubretten
Akkusativ die Soubrette die Soubretten

Worttrennung:

Sou·b·ret·te, Plural: Sou·b·ret·ten

Aussprache:

IPA: [zuˈbʁɛtə]
Hörbeispiele:   Soubrette (Info)
Reime: -ɛtə

Bedeutungen:

[1] Oper, Operette, Theater: die Kammerzofe, die im Musik- und Sprechtheater immer lustige Rollen wie beispielsweise die Rolle der munteren Liebhaberin spielt

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch soubrette → fr übernommen[1]

Oberbegriffe:

[1] Schauspielerin

Beispiele:

[1] Im letzten Akt kommt dann der große Auftritt der Soubrette.
[1] „Gaetano Giuseppe Giacomo verließ seine Familie, weil er den Reizen einer Schauspielerin namens Fragoletta verfiel, die als Soubrette auftrat.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Soubrette
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Soubrette
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Soubrette
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSoubrette
[1] The Free Dictionary „Soubrette
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Soubrette
[1] Duden online „Soubrette
[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 4089, Artikel „Soubrette“

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Soubrette
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 79.