Signor
Signor (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Signor | die Signori |
| Genitiv | des Signor | der Signori |
| Dativ | dem Signor | den Signori |
| Akkusativ | den Signor | die Signori |
Worttrennung:
- Si·g·nor, Plural: Si·g·no·ri
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] italienische Anrede für Herr
Herkunft:
- von italienisch signor → it, der vor Namen verkürzten Form von signore → it „Herr“ entlehnt, das auf lateinisch senior → la „der Ältere“ zurückgeht[1]
Synonyme:
- [1] Signore
Weibliche Wortformen:
- [1] Signora
Beispiele:
- [1] „Ich ging zu Signor Grimani und versicherte ihm, ich würde mich stets an seine Weisungen halten.“[2]
- [1] „Signor Di Marco hält eine Euromünze hoch.“[3]
- [1] „Michael überreichte Signor und Signora Vitelli ihre Geschenke.“[4]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] italienische Anrede für Herr
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Signor“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Signor“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Signor“
- [1] Duden online „Signor“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Signor“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Signor“
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 200 f.
- ↑ Sabine Oberpriller: Geht doch! Diesmal: Neue Menschen fürs Land. In: chrismon. Juni 2017, Seite 7
- ↑ Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 303