Siesta

Siesta (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Siesta	die Siesten	die Siestas
Genitiv	der Siesta	der Siesten	der Siestas
Dativ	der Siesta	den Siesten	den Siestas
Akkusativ	die Siesta	die Siesten	die Siestas

Worttrennung:

Si·es·ta, Plural 1: Si·es·ten, Plural 2: Si·es·tas

Aussprache:

IPA: [ˈzi̯ɛsta], spanisch: [ˈsi̯esta]

Hörbeispiele:  Siesta ^(Info)

Reime: -ɛsta

Bedeutungen:

[1] Ruhepause, vor allem zur Mittagszeit

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von spanisch siesta ^→ es entlehnt, das auf lateinisch (hora) sexta ^→ la „sechste (Stunde)“ zurückgeht

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mittagspause, Mittagsruhe

Oberbegriffe:

[1] Pause

Beispiele:

[1] „Dort war es sehr ruhig, weil die Angestellten zum Mittagsmahl nach Hause gegangen waren, während Ortega in seinem Schreibtischsessel saß und mit hochgelegten Beinen eine kleine Siesta hielt.“

[1] „Auch der Ausrufung der Republik und der Loslösung von Spanien im Jahr 1640 kann nicht mehr, wie es der Tradition entspricht, mit Familienfesten und einer größeren Siesta gedacht werden.“

[1] „Es gab keine Spiele, Spaziergänge oder Siestas mehr.“

[1] „Während er auf das Ende der Siesta wartete, warf er hin und wieder einen gedankenverlorenen Blick auf die Auslage.“

Übersetzungen

 [1] Ruhepause, vor allem zur Mittagszeit

Englisch: Esperanto: siesto → eo Französisch: Schwedisch: siesta → sv u Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Siesta“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Siesta“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Siesta“

[1] The Free Dictionary „Siesta“

[1] Duden online „Siesta“

Quellen: