Sicherungshebel (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Sicherungshebel die Sicherungshebel
Genitiv des Sicherungshebels der Sicherungshebel
Dativ dem Sicherungshebel den Sicherungshebeln
Akkusativ den Sicherungshebel die Sicherungshebel

Worttrennung:

Si·che·rungs·he·bel, Plural: Si·che·rungs·he·bel

Aussprache:

IPA: [ˈzɪçəʁʊŋsˌheːbl̩]
Hörbeispiele:   Sicherungshebel (Info)

Bedeutungen:

[1] Hebel zum Sichern und Entsichern einer Schusswaffe

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherung und Hebel mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Hebel

Beispiele:

[1] „Ich mag's nicht, wenn ich an einer Waffe den Sicherungshebel suchen muss.“[1]
[1] „Der Taliban hatte gerade den Sicherungshebel heruntergedrückt, um den Verschluss zu entriegeln, aber Raynor stieß den Daumen darauf und schob den Hebel in die gesicherte Position zurück.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sicherungshebel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sicherungshebel
[1] Duden online „Sicherungshebel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSicherungshebel

Quellen:

  1. Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 59.
  2. Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 155.