Selbstkontrolle

Selbstkontrolle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Selbstkontrolle	die Selbstkontrollen
Genitiv	der Selbstkontrolle	der Selbstkontrollen
Dativ	der Selbstkontrolle	den Selbstkontrollen
Akkusativ	die Selbstkontrolle	die Selbstkontrollen

Worttrennung:

Selbst·kon·t·rol·le, Plural: Selbst·kon·t·rol·len

Aussprache:

IPA: [ˈzɛlpstkɔnˌtʁɔlə]

Hörbeispiele:  Selbstkontrolle ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Beherrschung, Steuerung des eigenen Verhaltens

[2] Überprüfung von Zuständen durch den Betroffenen selbst

Herkunft:

Determinativkompositum aus selbst und Kontrolle

Sinnverwandte Wörter:

[1] Selbstbeherrschung, Selbstdisziplin

Oberbegriffe:

[1] Kontrolle

Beispiele:

[1] Manch einer verliert nach ein paar Bieren die Selbstkontrolle.

[1] „Seine scharf geschnittenen Gesichtszüge signalisieren aber auch bei dieser entspannten Talkrunde Konzentration und Selbstkontrolle.“

[1] „Auch das lehre Selbstkontrolle, meinte sie schulterzuckend, und dass für Milena der Kurs dann wohl Strafe genug gewesen sei.“

[2] Viele Diabetiker führen täglich Selbstkontrollen durch.

Übersetzungen

 [1] ohne Plural: Beherrschung, Steuerung des eigenen Verhaltens

Englisch: Französisch: auto-contrôle → fr m, autocontrôle → fr m Russisch: самоконтроль (samokontrolʹ☆) → ru m Schwedisch: självkontroll → sv

 [2] Überprüfung von Zuständen durch den Betroffenen selbst

Schwedisch: egenkontroll → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Selbstkontrolle“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstkontrolle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstkontrolle“

[1] The Free Dictionary „Selbstkontrolle“

Quellen: