Seereise (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Seereise die Seereisen
Genitiv der Seereise der Seereisen
Dativ der Seereise den Seereisen
Akkusativ die Seereise die Seereisen

Worttrennung:

See·rei·se, Plural: See·rei·sen

Aussprache:

IPA: [ˈzeːˌʁaɪ̯zə]
Hörbeispiele:   Seereise (Info)

Bedeutungen:

[1] Reise mit einem Schiff zur See

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus See und Reise

Oberbegriffe:

[1] Schiffsreise, Reise

Beispiele:

[1] „Sie waren, so erzählten sie, für eine gewöhnliche Seereise angeheuert worden, nicht für eine schwimmende Teufelsinsel.“[1]
[1] „So verlief meine erste Seereise, denn die Überfahrt von Halifax zählt für mich nicht.“[2]
[1] „Eine ältere Dame macht ihre erste Seereise.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Seereise
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seereise
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Seereise
[1] The Free Dictionary „Seereise
[1] Duden online „Seereise
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSeereise

Quellen:

  1. Ruth Gruber: Die Irrfahrt der Exodus. Eine Augenzeugin berichtet. Pendo Verlag, Zürich/München 2002, Seite 187. ISBN 3-85842-434-x.
  2. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 62. Englisches Original 1843.
  3. Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 50.