Sech

Siehe auch:

sech

Sech (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Sech	die Seche
Genitiv	des Sechs des Seches	der Seche
Dativ	dem Sech dem Seche	den Sechen
Akkusativ	das Sech	die Seche

[1] von zwei Sechen flankierte Pflugschar in einem Wappen

Worttrennung:

Sech, Plural: Se·che

Aussprache:

IPA: [zɛç]

Hörbeispiele:  Sech ^(Info)

Reime: -ɛç

Bedeutungen:

[1] messerartiges Bauteil am Pflug, das vor der Schar sitzt und dazu dient, den Boden aufzureißen

Herkunft:

mittelhochdeutsch sëch, sëche (auch seche f), althochdeutsch seh, sech auch sehe, weitere Herkunft ungeklärt

Synonyme:

[1] Kolter, Vorschneider, Vorschäler

Oberbegriffe:

[1] Vorarbeitswerkzeug

Unterbegriffe:

[1] Messersech, Scheibensech

Beispiele:

[1] „Das Schälsech, Schälmesser endlich, welches von England in neuester Zeit auch nach Deutschland übersiedelt, besteht aus dem Schaft des gewöhnlichen Seches, welches unten ein kleines Streichbret mit Schar oder auch nur das einfache Ruchadloeisen trägt. Die Befestigung ist die des gewöhnlichen Seches und steht dieser kleine Borpflug circa 1 Fuß vor dem Seche.“

Wortbildungen:

sechen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: coulter → en Französisch: coutre → fr Italienisch: Russisch: предплужник (predplužnik☆) → ru m Spanisch: cuchillo → es Tschechisch: krojidlo → cs, čertadlo → cs n Ungarisch: csoroszlya → hu

Dialektausdrücke:
		steirisch: Arlen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sech (Landtechnik)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sech“

[1] Duden online „Sech“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Sech“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Esch