Schwarzriesling (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Schwarzriesling die Schwarzrieslinge
Genitiv des Schwarzrieslings der Schwarzrieslinge
Dativ dem Schwarzriesling den Schwarzrieslingen
Akkusativ den Schwarzriesling die Schwarzrieslinge

Worttrennung:

Schwarz·ries·ling, Plural: Schwarz·ries·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌʁiːslɪŋ]
Hörbeispiele:   Schwarzriesling (Info)

Bedeutungen:

[1] Weinbau: eine Rebsorte aus der Pinot-Familie, die nicht so hochwertig ist wie die übrigen Vertreter der Familie (z. B. der Pinot Noir)
[2] Weinbau: ein Wein, aus der Traubensorte Schwarzriesling

Herkunft:

Kompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Riesling

Synonyme:

[1] Pinot Meunier, Müllerrebe

Gegenwörter:

[1] Dornfelder

Oberbegriffe:

[1] Rebsorte
[2] Weinsorte, Rotwein, Wein

Beispiele:

[1] „Der Schwarzriesling fühlt sich an zwei Orten auf der Welt besonders wohl: Der erste ist die französische Champagne, wo er Pinot Meunier heißt und einer der drei Bestandteile des besten Schaumweins der Welt ist. Der zweite ist Württemberg, wo er als sortenreiner Rotwein ausgebaut wird …“[1]
[2] „… Die Becksteiner Winzer sind aber nicht nur stolz auf ihre Heimat, sondern mit Recht auch auf ihre Weine. Ihre Spezialität ist der Schwarzriesling, den sie hier zu einem fülligen Rotwein mit kräftigem Aroma und einer reifen Fruchtnote ausbauen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Schwarzriesling
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchwarzriesling
[1, 2] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1, Seite 206, Eintrag „Schwarzriesling“

Quellen:

  1. EDEKA: Das EDEKA Wein-Journal, Seite 16 gültig vom 06.10.2008 bis zum 31.12.2008, herausgegeben von der EDEKA-Zentrale, Hamburg
  2. EDEKA: Das EDEKA Wein-Journal, Seite 18 gültig vom 06.10.2008 bis zum 31.12.2008, herausgegeben von der EDEKA-Zentrale, Hamburg