Schwachmatiker (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Schwachmatiker die Schwachmatiker
Genitiv des Schwachmatikers der Schwachmatiker
Dativ dem Schwachmatiker den Schwachmatikern
Akkusativ den Schwachmatiker die Schwachmatiker

Nebenformen:

Schwachmatikus

Worttrennung:

Schwach·ma·ti·ker, Plural: Schwach·ma·ti·ker

Aussprache:

IPA: [ʃvaxˈmaːtɪkɐ]
Hörbeispiele:   Schwachmatiker (Info)
Reime: -aːtɪkɐ

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: feiger, verschüchterter, unfähiger oder dummer Mensch

Beispiele:

[1] „Um hier auf einen alten nom de bouffon zurückzugreifen: Bevor die moderne Synthese in der Evolutionsforschung zur neodarwinistischen Theorie mutierte, war jeder Akademiker, der seine Zeit mit der Suche nach dem Ursprung der Sprache verbrachte, als Schwachmatiker abgetan worden.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Schwachmatiker
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwachmatiker
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchwachmatiker

Quellen:

  1. Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0, Zitat Seite 102. Aus dem Amerikanischen von Yvonne Badal. Englisch The Kingdom of Speech, 2016. Orig.: '...was written off as...a ake.'.
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag Schwachmat.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.