Schultheiß

Schultheiß (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schultheiß	die Schultheißen
Genitiv	des Schultheißen	der Schultheißen
Dativ	dem Schultheißen	den Schultheißen
Akkusativ	den Schultheißen	die Schultheißen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Schultheiss

Worttrennung:

Schult·heiß, Plural: Schult·hei·ßen

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊltaɪ̯s]

Hörbeispiele:  Schultheiß ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: Vorsteher eines Ortes

[2] Schweiz, historisch: in manchen Städten bis ins 19. Jahrhundert die Amtsbezeichnung des Bürgermeisters, zum Beispiel in Bern, Freiburg und Solothurn

[3] Schweiz, veraltet: im Kanton Luzern von 1803 bis 2007 die Amtsbezeichnung des Vorsitzenden der Kantonsregierung

[4] historisch: manchenorts der Vorsitzende gewisser Verwaltungs- oder Gerichtsbehörden

Herkunft:

mittelhochdeutsch schultheize, althochdeutsch sculdheizo, westgermanisch *skuldi-hait(j)ōn „Schultheiß“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Bürgermeister

Weibliche Wortformen:

[3] Schultheißin

Beispiele:

[1] „Fragt der Berliner nach der Herkunft des Wortes Schultheiß, hat er es leicht.“

[3] „Schultheissen / Regierungspräsidenten des Standes Luzern.“

Übersetzungen

 [1] veraltet: Vorsteher eines Ortes

Englisch: headman → en Französisch: écoutète → fr m Italienisch: scoltetto → it m Polnisch: sołtys → pl m Russisch: Slowakisch: šoltýs → sk m, šoltés → sk m, škultét → sk m Spanisch: Tschechisch: šoltys → cs m

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

 [4] historisch: manchenorts der Vorsitzende gewisser Verwaltungs- oder Gerichtsbehörden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Schultheiß“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schultheiß“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schultheiß“

[1, 3] The Free Dictionary „Schultheiß“

[1, 3] Duden online „Schultheiß“

Quellen: