Schuldeutsch (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ (das) Schuldeutsch das Schuldeutsche
Genitiv (des) Schuldeutsch
(des) Schuldeutschs
des Schuldeutschen
Dativ (dem) Schuldeutsch dem Schuldeutschen
Akkusativ (das) Schuldeutsch das Schuldeutsche

Anmerkung:

Die Form „das Schuldeutsche“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Schuldeutsch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Schul·deutsch, Singular 2: das Schul·deut·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃuːlˌdɔɪ̯t͡ʃ], Singular 2: [ˈʃuːlˌdɔɪ̯t͡ʃə]
Hörbeispiele:   Schuldeutsch (Info), Singular 2:

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Form des Deutschen, die im Schulunterricht vermittelt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und dem Substantiv Deutsch

Oberbegriffe:

[1] Deutsch

Beispiele:

[1] „Irina sprach in eckigem Schuldeutsch und gab ihre private Erläuterung des schönen Namens: ….“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schuldeutsch
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuldeutsch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchuldeutsch

Quellen:

  1. Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 332.