Schuhpasta (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Schuhpasta die Schuhpasten
Genitiv der Schuhpasta der Schuhpasten
Dativ der Schuhpasta den Schuhpasten
Akkusativ die Schuhpasta die Schuhpasten

Nebenformen:

Schuhpaste

Worttrennung:

Schuh·pas·ta, Plural: Schuh·pas·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃuːˌpasta]
Hörbeispiele:   Schuhpasta (Info)

Bedeutungen:

[1] cremiges Pflegemittel für Lederfußbekleidungen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schuh und Pasta

Synonyme:

[1] Schuhcreme

Beispiele:

[1] „Heuer hat die Jury den Begriff Blackfacing ausgesucht, er bezeichnet die umstrittene Praxis, weiße Menschen mit schwarzer Farbe oder Schuhpasta anzumalen und sie – etwa auf dem Theater – Schwarze spielen zu lassen.“[1]
[1] „Im Wohnzimmer gab es dann auch noch einen Schreibtisch, den ich mir zum größten Teil gekapert hatte, um meine Zahnpasta und Schuhpasta darin unterzubringen.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Schuhcreme
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)

Quellen:

  1. Bettina Steiner: Baby, Sex und Co: Der gute Anglizismus. In: DiePresse.com. 28. Januar 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2016).
  2. Marko M. Feingold: Wer einmal gestorben ist, dem tut nichts mehr weh: Eine Überlebensgeschichte. Otto Müller, 2012 (Google Books, abgerufen am 9. Oktober 2016)