Schuhchen (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Schuhchen die Schuhchen
Genitiv des Schuhchens der Schuhchen
Dativ dem Schuhchen den Schuhchen
Akkusativ das Schuhchen die Schuhchen

Nebenformen:

Schühchen

Worttrennung:

Schuh·chen, Plural: Schuh·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʃuːçən]
Hörbeispiele:   Schuhchen (Info)
Reime: -uːçən

Bedeutungen:

[1] Diminutiv von Schuh: kleiner Schuh

Herkunft:

Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Schuh mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen

Beispiele:

[1] „Weiche, blaßgelbe Strümpfe ließen die bogenförmigen Schuhchen hervortreten.“[1]
[1] „Als Natascha wieder an der Reihe war, stand sie auf und lief in ihren schleifengeschmückten Schuhchen ganz allein und mit verlegenem Gesicht quer durch den Saal auf Denissow zu, der immer noch in seiner Ecke unter den alten Damen sass.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuhchen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchuhchen
[*] Duden online „Schuhchen

Quellen:

  1. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 240. Chinesisches Original 1755.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 430. Russische Urfassung 1867.