Schotterpiste (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Schotterpiste die Schotterpisten
Genitiv der Schotterpiste der Schotterpisten
Dativ der Schotterpiste den Schotterpisten
Akkusativ die Schotterpiste die Schotterpisten

Worttrennung:

Schot·ter·pis·te, Plural: Schot·ter·pis·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃɔtɐˌpɪstə]
Hörbeispiele:   Schotterpiste (Info)

Bedeutungen:

[1] mit Schotter befestigter Weg

Herkunft:

Determinativkompositum aus Schotter und Piste

Oberbegriffe:

[1] Piste

Beispiele:

[1] „Über eine Schotterpiste mit tiefen Schlaglöchern fahren wir vorsichtig bis zum Ende einer Straße.“[1]
[1] „Als es dunkel wird, erreichen wir auf einer Schotterpiste Gish Abbay.“[2]
[1] „Die Spuren befanden sich ein wenig abseits der Schotterpiste, als wäre jemand vom Weg abgekommen und hätte schlagartig gebremst.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schotterpiste
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchotterpiste
[1] Duden online „Schotterpiste

Quellen:

  1. Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 319.
  2. Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 53.
  3. Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 106. Isländisch 2018.